昨天下午看电视的时候,发现在放89年(?)的变形金刚大电影,看了一哈哈,没想到听到我们尊敬的擎天柱老大哥说了一句让我差点笑岔气的话,后来想了下,在今年去影院看原版的时候,底下字幕里好像擎天柱也说了这么一句话,而且是面对的同一个敌人威震天。我想威震天听到后如果仔细想想,非被擎天柱弄得无话可说。

“今天这场战斗,不是你死,就是我活!”

(想看的选中就可以看到了,嘿嘿……)【无聊啊】

合着威震天可以直接去墙角画圈圈了……嗯嗯,擎天柱,不,准确得说是做翻译的大哥,您实在是太强大了,充分把擎天柱大只佬有大智慧的性格表现了出来,OTL……咱就不说是不是本来就有这个成语,可是有些成语或者俚语仔细想想也很搞笑的,比如说“我晒太阳去了”,你晒太阳还是太阳晒你?……

今年去看变形金刚的时候,已经上映一个多星期了,拿着400分动感地带积分,我免费看了这场电影。下午去看的,天气那叫一个闷,在影厅了吹了2个多小时空调(这里又体现了中国语言的博大精深),出来就头痛感冒了。感觉影片本身并没有先前各大媒体评价的那么好,内网上也有很多人说这片作为商业片优秀到无与伦比,可是我没有这种感觉(除了变形的场面实在是酷,没话说)。整部影片的剧情太弱了,相当肥皂;影片似乎想突出人类在变形金刚的战争中已经不再担任尖叫花瓶的角色,可是这样弱化了变形金刚的戏份和重要性,那还叫变形金刚吗?另外纷繁的广告也看得我眼花。

内网的nliye跟我有几乎同样的感觉,后来发现我们俩童年的时候都没有看过变形金刚,也许可以解释这个问题吧。回家以后跟阿毛说到变形金刚,他小时候看过的,也觉得这个片非常好。原来是这样,大家都是在怀旧啊……

变形金刚的消息后面也都被禁止在各大媒体上公布了,目的是为了国产影片的宣传和票房考虑,也可以说被和谐了吧,所以现在也不知道这个片子在中国的票房究竟有多少,不过中立的估计下也应该有1.5亿RMB以上了。